Ако наистина искате да хванете Фюртвенглер питайте го за Херберт фон Караян.
Pokud tedy chcete dostat Furtwänglera, zeptejte se ho na Herberta von Karajana.
"Ако искате да хванете кокошка в клетка, първо трябва да вкарате пиленцата вътре."
Ježííš. Když chceš mít slepice v kurníku, dej tam nejdřív kuřátka.
Зависи каква риба искате да хванете.
Záleží na tom, jakou rybu chcete chytit.
Вижте, ако искате да хванете нейния убиец, цената е 100 000.
Podívejte, jestli chcete chytit jejího vraha, cena je sto táců.
Ако наистина искате да хванете този човек, ще гледам заедно с вашата компания.
Pokud toho pašeráka chcete dopadnout, tak bych hledal ve vaší společnosti.
Вижте...ако искате да хванете истинския убиец... Проверете съседа му.
Hele, jestli chcete chytit toho, kdo ho opravdu zabil, zkontrolujte si jeho souseda.
Ако искате да хванете шоуто, побързайте към източния док.
Pokud tu show chcete stihnout, pospěště k východní loděnici.
Ако искате да хванете този кораб, ще трябва да тръгнете днес.
Pokud ji chcete stihnout, tak musíte odjet ještě dnes.
Имам някой, който искате да хванете.
Je někdo, koho bys měla najít.
Трябва да тръгваме, ако искате да хванете влака в 4, госпожице.
Musíme vyjet, pokud chcete stihnout vlak ve čtyři, slečno.
Ако искате да хванете Туза, побързайте!
Nebyla to jeho vina. - Jdeme na další kolo.
Ако искате да хванете мача, бъдете точни, защото той няма да продължи дълго време.
Chcete-li ho sledovat, zapněte televizi včas, protože nebude trvat dlouho.
Така че, ако не искате да хванете автобуса за Кливлънд днес, и то затворническият автобус, ще си поговорим.
Takže pokud se dnes večer nechceš svézt autobusem zpět do Clevelandu, a tím autobusem myslím vězeňský autobus, tak si promluvíme.
Ако искате да хванете върколак като Звярът от Жеводан, ще ви трябва повече от един от семейство Арджън.
Jestli chcete chytit vlkodlaka jako Gevaudanskou bestii, budete potřebovat víc než jednoho Argenta.
Наистина ли искате да хванете извършителя?
Opravdu chcete někomu dokázat její vraždu?
Ако искате да хванете автобуса, побързайте.
Jestli chcete jet do školy, mrskněte sebou!
Така че, с тях можете да се насладите на непрекъсната връзка с интернет, когато искате да хванете любимите си телевизионни сериали или да сваляте торенти.
Díky tomu si můžete vychutnat nepřetržité připojení k internetu, kdykoli chcete sledovat své oblíbené televizní pořady nebo stahovat torrenty.
Защото за нас, това е начин да ги срещнем с великите произведения на изкуството, како четем лекции в този момент на дискомфорт, когато искате да хванете "Айфона" или "Блекбъри"-то си, и да създадете зона, където любопитството им се увеличава.
Co se nás týče, je to o tom stavět lidi tváří v tvář velkým uměleckým dílům, zachycovat je v okamžicích nejistoty, kdy mají tendenci sáhnout po iPhonu, či Blackberry, ale také vytvořit zónu, kde se jejich zvědavost může rozvíjet.
0.88822793960571s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Budeme si muset pospíšit, pokud chcete stihnout vlak. 